The outputName parameter, used in the call to the API, can be set dynamically so that each time the call is made a new file name is used for the generated document.
The method for setting the outputName parameter differs depending on the code or third-party application used to call the API. Search for the relevant article in the Integrations category, or search for Render in the Code Samples category.